Tanzimat Dönemi'yle birlikte gelmiş olan roman türünün ilk yerli örneği olan Taaşşuk-ı Tal'at ve Fıtnat adlı eseri edebiyatımıza kazandırmış olan Şemsettin Sami, aynı zamanda sözlük ve ansiklopedik çalışmaları ile tanınır.
Şemsettin Sami'nin dil alanında yaptığı çalışmaları dikkate değerdir. Kutadgu Bilig ve Orhon Yazıtları üzerinde araştırmalar yapan sanatçı dilde sadeleşmeyi savunmuştur. Kutadgu Bilig ve Orhon Yazıtlarını Türkiye Türkçesine aktarmıştır. İlk Türkçe ansiklopedi olan Kamusu'l Âlâm'ın ve oldukça geniş kapsamlı bir sözlük olan Kamus-ı Türki'nin yazarıdır.
Taaşşuk-ı Tal'at ve Fıtnat, romantik bir aşk macerasını anlatır. Romantizm akımını benimseyen sanatçının eseri teknik açıdan ve konunun ele alınışı bakımından basit kalmıştır. Hadika gazetesinde yazarlık yapmıştır.
Eserleri:
- Taaşşuk-ı Tal'at ve Fıtnat (Roman)
- Seydi Yahya (Tiyatro)
- Gave (Tiyatro)
- Besa yahut Ahde Vefa (Tiyatro)
- Kamus-ı Türki (Sözlük)
- Kamusu'l Fransevi (Sözlük)
- Kamusu'l Âlâm (İnceleme-Araştırma)
- Robinson (Çeviri)
- Sefiller (Çeviri)
- Tarih-i Mücmel-i Fransa (Çeviri)
- İhtiyar Onbaşı (Çeviri)
Yorumlar
Yorum Gönder